وكان تدريب السبت بمدينة نيوكاسل الأسترالية شهد اصطدام كاجاوا بأحد زملائه ليتعرض كوعه الأيسر للإصابة، وهذا الأمر جعله يخرج من التدريب اضطرارياً بحسب صحيفة "سانكي سبورتس" اليابانية التي ذكرت أن كاجاوا زاد الغموض حيال إصابته عندما رفض التحدث مع وسائل الإعلام بعد نهاية التدريب وتحديداً مع قناة "بي إن سبورتس" التي أرادت الاطمئنان على صحته والتأكد من مشاركته في لقاء الوطني.
إلا أن الصحيفة نفسها اعترفت بأنها حصلت بصعوبة على تصريح مقتضب من اللاعب الذي حاول جاهداً إخفاء طبيعة إصابته بالقول: "أنا لا أعرف حجم الإصابة وتأثيرها، قد تكون بسيطة ولا تحتاج للتضخيم والتهويل".
يذكر أن كاجاوا خاض منافسات النسخة الماضية من كأس أمم آسيا 2011 بقطر، إلا أنه غاب عن المباراة النهائية بين منتخبي اليابان وأستراليا بسبب الإصابة، لتنتهي المباراة بفوز صعب لليابان بهدف وحيد ويكسب اللقب الآسيوي للمرة الرابعة في تاريخه